Тоже еще вопрос давно мучает

в эфире тов. Chateau-Renault
Не по игре, мой личный вопрос.
Вы же знаете наверняка песню «В горнице моей светло, это от ночной звезды»? Она про что?
Что значит «матушка возьмет ведро, молча принесет воды» — что вообще происходит, что человек идет за водой при ночной звезде? Что-то же происходит, не просто так его ночью за водой понесло?
И почему непременно молча?
И почему, в конце концов, молодая девка сама не возьмет это ведро и молча не принесет воды, а сидит песню поет, как она завтра будет думать о своей судьбе?

150 комментариев

avatar
Не, ну я тоже тут сижу пишу все, что в голову взбредет, но я же не пишу: «А вот завтра вот я буду думать о своей судьбе»?
avatar
Или, может, так и надо? Но я это понять не могу! Зачем говорить словами, что, вот я завтра буду сидеть под ивой и думать?
avatar
У неё планирование своей жизни. А ты, Шато, живёшь хаотично: что взбредёт тебе в голову, то ты и пишешь.)))
avatar
Так ладно бы только писала — я и живу так. Ну не могу я по пунктам:
1. Купить яблок.
2. Заплатить за квартиру.
3. Подумать о своей судьбе…
А если у меня молния на сапоге сломается — мне сперва в список это записать 28 пунктом, или к сапожнику сразу бежать? Так я же не вспомню, куда этот список положила
avatar
Вот-вот!
Нельзя жить по пунктам. Жизнь непредсказуема.
avatar
Не, я подозреваю, что тут что-то большее, чем просто планирование.
Если, например, это песня про девушку — колясочного инвалида, и она в принципе не может сходить за водой. Поливать цветы — еще каким-то образом, допустим, лодку мастерить — ну… Фиг еще знает, что там за лодка. Но ей нужно что-то делать руками, и ей действительно это нужно распланировать, потому что нужно заранее попросить, чтобы ей помогли, принесли все…
Или у них что-то случилось — рожает кто-то, или умирает, или партизаны раненого принесли — но зачем им ночью ведро воды понадобилось?
avatar
Жажда замучила, или сушняк у них.
avatar
А почему они не спят?
avatar
а раннее утро предположить? я вот сегодня на работу шла, так тааакая луна висела на чуть посветлевшем небе. и звезды бывает видно утром, пока не совсем рассвело.
avatar
А утром первое дело — корову подоить. Ну, как мне деревенское утро рисуется
avatar
Не, если утро, то она тогда уже на послезавтра все планирует, а сегодня-то она что делать будет?
avatar
все домашние дела я делаю при свете звёд. иногда молча.
avatar
а скорее всего для рифмы. а уж ведро или звезда ночная, не понятно.
avatar
корова сдохла(.У девушки -депрессия, возможно, имеенно по этому поводу.
avatar
В партизанскую версию тоже хорошо укладывается — лодка сгнила, потому что была не нужна, а теперь надо раненого к нашим отвезти, вот она и собралась ее починять как-то.
Или она сама из партизанского отряда вернулась — а дома цветы засохли, матери не до того было.
avatar
В общем, какой-то исходной информации не хватает, я о том и спросила.
avatar
Из-за смерти коровы она нажралась, а потом у неё похмелье наступило, вот она и попросила матушку принести ей ведро воды.
avatar
вот! поэтому в ночь.
avatar
И мамаша молча, осуждает потомушта.
avatar
А как не осуждать? Дочь-пьянь!
avatar
Нет, ну она не каждый день! Корову Зорьку оплакивает.
avatar
Корова, скорее всего, была Ночка, а не Зорька
avatar
Хорошая была видать, корова-то, пусть и Ночка.
avatar
Не важно как звали корову, главное, что она хорошая была-кормилица!
avatar
Я просто регулярно вижу одну девушку-инвалида, и у нее, относительно других инвалидов, все не так плохо: она нашла себе занятие, которое нравится, хорошо получается, доходов приносит столько, что родители свою работу бросили и бересту ей собирают. На каких-то мероприятиях, ярмарках она всегда участвует: кресло, столик, береста, народ вокруг… Но без родителей никуда…
Так что мне про девушку-инвалида тоже отчетливо версия вырисовывается.
avatar
я вот Федру не могу понять). помню в детстве таких проблем не было, всякие странные чувства были естественны.
avatar
В Федре сильно другая эпоха и другая страна, оно и не должно быть совсем-то понятно…
avatar
Странно, Шато, что тебе этот текст кажется непонятным… А ведь он в твоем духе. Просто мысли хаотичные, они собрались в песне в один день. А лодка, ведро, звезда -это ж как:

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала,
И повторится все, как встарь,
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

или как кружева…
avatar
Мне он кажется неполным. Исходных данных не хватает. И про инвалидное кресло правдоподобно получается, и про партизанский отряд. Кстати, «молча принесет» в партизанской версии работает лучше — там вообще все по-тихому делаться должно.
avatar
Про подробности… По мне так матушка зреньем вполне слаба может быть, и ночную звезду приняла за утреннюю. А у неё утро и коромысло в связке. А дочь смотрит на матушку и тоже вспоминает, что мол завтра тоже воду таскать: цветы поливать надобно.А ещё вспомнила что в саду мол не хватает воды, а лодка от неё гниёт. Вот жеж несправедливость какая, но лодка нужна. Ок, завтра подшаманю. А пока спать-спать, а матушка так и не поняла что ночь и гремит ведрами…
avatar
Мне как раз рисуется, как девушку-инвалида подкатывают к клумбе, ставят рядом ведро, дают ей маленькую леечку или ковшик, и она сидит поливает. Там цветы засохли, она не могла сама воды натаскать, а мать занята была чем-то поважнее цветов. Сенокос или молотьба какая-нибудь
avatar
Вопрос как бы не совсем в тему, но если продолжить тему сгнившей лодки, станет еще безысходнее:
Реки Мургаб, Теджин и Чу, протекающие в песках Каракумов и Бет-Пак-Далы, обладают одной особенностью, сделавшей их довольно известными. В некоторой мере это свойство совпадает со свойством других рек, воспетых известной российской рок-группой. Назовите это свойство.
avatar
рафтинг?
avatar
А что у нас рок-группы насчет рафтинга поют?
avatar
О, смотрите, что нашла, нам не задавали, просто гуглить пошла вопросы-ответы.

Вопрос: Юлий Цезарь и Малик-шах прославились одним и тем же. Цезарь — сам, Малик-шах — вместе с Омаром Хайямом. Назовите имя римского папы, прославившегося тем же.
Ответ: Григорий XIII.

А чем прославились, как-то даже не сразу сообразила! Но сообразила.
avatar
стихи сочиняли?
avatar
Стихи все сочиняли. Эти еще прославились чем-то, чем, например, Пушкин особо не прославился.
avatar
с баблом как-то связано?.. * неистово размышляет.
avatar
У тебя бы, наверное, было бы как-то связано, если бы ты этим прославилась. Премию бы с начальства точно бы стрясла.
avatar
Юлий и Григорий связаны календарями.Если это тот Григорий.
avatar
Ну все, Чацкый, поздно, Марфе твоя премия уходит…
avatar
У Бориса Бурды ошибку нашла!!!
Последнего императора всероссийского звали Михаил (брат Николая II), последнего русского царя — Иван (брат Петра I), последнего великого князя Московского — Василий (отец Ивана Грозного)… А как звали последнего князя Московского?
Ответ: Мишель. Это маршал Ней.

А вот фигушки вам, а не Мишель Ней! Prince de la Moskowa переводится как князь Москворецкий! Князь Московский было бы Prince de Moscou
avatar
*всердцах выматерилась.
avatar
Я иду по городу, мысль во мне свиститЬ:
Отпущу я бороду, перестану пить.
Отыщу невесту, можно и вдову,
Можно и не местную, Клавой назову.

А меня Сережей пусть она зовет,
Но с такою рожей кто ж меня возьмет?
Разве что милиция, и пешком под суд —
За такие лица просто так берут.@

Чацкий! Тут каждый говорит о том, что в голову взбредет!
мне вот эти стихи понравились.
avatar
каждый-то каждый, а вот Марфа за это премии получает!
avatar
Марфе-можно и премию.Штож…
avatar
В репей закутанная лошадь
как репа из носу валилась
к утру лишь отперли конюшни
так заповедал сам Ефрейтор.
Он в чистом галстуке
и сквозь решётку
во рту на золоте царапин шесть
едва откинув одеяло ползает
и слышит бабушка
под фонарями свист.
И слышит бабушка ушами мягкими
как кони брызгают слюной
и как давно земля горелая
стоит горбом на трёх китах.
Но вдруг Ефрейтора супруга
замрёт в объятиях упругих?
Как тихо станет конь презренный
в лицо накрашенной гулять
творить акафисты по кругу
и поджидать свою подругу.
Но взора глаз не терпит стража
его последние слова.
Как он суров и детям страшен
и в жилах бьётся кровь славян
и видит он: его голубка
лежит на грязной мостовой
и зонтик ломаный и юбку
и гребень в волосе простой.
Артур любимый верно снится
в бобровой шапке утром ей
и вот уже дрожит ресница
и ноги ходят по траве.
Я знаю бедная Наташа
концы расщелены глухой
где человек плечами дышит
и дети родятся хулой.
Там быстро щёлкает рубанок
а дни минутами летят
там пни растут. Там спит дитя.
Там бьёт лесничий в барабан.©
1-2 мая 1926
avatar
Класс!
avatar
Лариса, слушай!
Я не вру нисколько —
Созвучен с сердцем каждый звук стиха.
А ты, быть может,
Скажешь: «Ну и Колька!» —
И рассмеешься только: ха-ха-ха!

Тогда не сей
В душе моей заразу —
Тоску, что может жечь сильней огня.
И больше не заглядывай ни разу
К нам в кочегарку!
Поняла меня?
Н.Рубцов.Тот же! что «горницу»
avatar
Хороший вопросник, кстати. Я теперь знаю, как звали двух врачей, участвовавших в походе аргонавтов. Их именами почему-то назвали бабочек.
avatar
После окончания первого кругосветного путешествия Себастьян эль-Кано и его спутники отслужили благодарственный молебен в церкви Нуэстра Сеньора де ла Попа. Переведите слово «попа» с испанского на русский
avatar
корма!
avatar
Все равно как-то не очень прилично звучит «Богородица тебе в корму»…
avatar
в корму всё же лучше звучит, однозначно…
avatar
А вот до чего ж хорошо:
Диалог двух сапожников

I сапожник:
В наше время
нет вопросов
каждый сам себе ярмо
вопрошает неумелый
глядя в чудное трюмо
там стоит как в отраженьи
шкап стеклянный
точно сон
прислонился без движенья
к золотому стулу он
и вопрос в тебе рождённый
вопрошает: кто творец
ты-ли вихрем побеждённый
или в раме твой дворец.

II сапожник:
Мы несём трюмо большое
смотрим шкапа изменение

28 сентября — 1 октября 1929, Даниил Хармс
avatar
чото мне не смешно..., надо бы ещё пару раз перечесть.
avatar
Для полноты картины не хватает Бармалеича )) в ветке.
avatar
и правда! Надо заучить.У меня есть подруга… томная… томная.Возвышенно-воздушная.Она меня «духовно скрепляет» -периодически.Буду ей рассказывать.
avatar
О, для тех кто не был в Питере, или был там невнимательно: сколько памятников в Летнем саду?
avatar
Текстильщики в зале есть? Где сКузя?
Какой цвет стоит в официальной таблице цветов, употребляемой текстильщиками, после красно-багрового?
avatar
я выучила новый цвет марсала. Это не он?
avatar
Марсала — винный? Где-то наверное близко, но название вычисляется из вопроса.
avatar
красный?
avatar
багровый?
avatar
Чацкый получает две премии — красную и багровую. Потому что за красно-багровым в этом ряду идет багрово-красный.
Премии получить у сКузи.
avatar
...
avatar
давай поделим одну мою премию, только не сморкайся так громко!
avatar
Какой принцип послужил началом катастрофы с восьмизначным числом жертв?
avatar
разделяй и властвуй?
avatar
Сын маленький был, не так расслышал: «Разделяй и вглазтвуй! В смысле, в глаз кому-нибудь засади!»
avatar
В смысле, другой принцип
avatar
Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
Как зеркало точь-в-точь,
Что очень странно — ведь тогда
И недовольная луна
Плыла над бездной вод
И говорила: «Что за чушь
Светить не в свой черед?
И день — не день, и ночь — не ночь,
А все наоборот».
И был, как суша, сух песок,
Была мокра вода.
Ты б не увидел в небе звезд —
Их не было тогда.
Не пела птица над гнездом —
Там не было гнезда.
Но Морж и Плотник в эту ночь
Пошли на бережок,
И горько плакали они,
Взирая на песок:
— Ах, если б кто-нибудь убрать
Весь этот мусор мог!
— Когда б служанка, взяв метлу,
Трудилась дотемна,
Смогла бы вымести песок
За целый день она?
— Ах, если б знать! — заплакал Морж. —
Проблема так сложна!
Ах, устрицы! Придите к нам, —
Он умолял в тоске, —
И погулять, и поболтать
Приятно на песке.
Мы будем с вами до утра
Бродить рука в руке.
Но Устрицы преклонных лет
Не выплыли на зов.
К чему для странствий покидать
Страну своих отцов?
Ведь можно дома в тишине
Прожить в конце концов.
А юных Устриц удержать
Какой бы смертный мог?
Они в нарядных башмочках
Выходят на песок,
Что очень странно — ведь у них
Нет и в помине ног.
И, вымыв руки и лицо
Прохладною водой,
Они спешат, они ползут
Одна во след другой
За Плотником и за Моржом
Веселою гурьбой.
А Морж и Плотник шли и шли
Час или два подряд,
Потом уселсь на скале
Среди крутых громад,
И Устрицы — все до одной —
Пред ними стали в ряд.
И молвил Морж: «Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях».
Взмолились устрицы: «Постой!
Дай нам передохнуть!
Мы все толстушки, и для нас
Был очень труден путь».
— Присядьте, — Плотник отвечал, —
Поспеем как-нибудь.
— Нам нужен хлеб, — промолвил Морж, —
И зелень на гарнир,
А также уксус и лимон,
И непременно сыр.
И если вы не против,
Начнем наш скромный пир.
— Ах, неужели мы для вас
Не больше, чем еда,
Хотя вы были так добры,
На пригласив сюда!
А Морж ответил: «Как блестит
Вечерняя звезда!
Я очень рад, что вы пришли
В пустынный этот край.
Вы так под уксусом нежны —
Любую выбирай».
А Плотник молвил: «Поскорей
Горчицу мне подай!»
— Мой друг, их заставлять спешить
Отнюдь мы не должны.
Проделав столь тяжелый путь,
Они утомлены.
— С лимоном, — Плотник отвечал, —
Не так они вкусны.
— Мне так вас жаль, — заплакал Морж
И вытащил платок, —
Что я не в силах удержать
Горючих слез поток.
И две тяжелые слезы
Скатились на песок.
А Плотник молвил: «Хорошо
Прошлись мы в час ночной.
Наверно, Устрицы хотят
Пойти к себе домой?»
Но те молчали, так как их
Всех съели до одной.
avatar
Морж и Плотник.
avatar
Кэрролл. Перевод не знаю чей.
avatar
Для меня они почему-то стоят в одном ряду: Морж и Плотник, Ленин и Печник, Кот и Повар…
avatar
Пасечник ещё должен стоять где-то здесь.
avatar
С праздником, пасечник, пчел повелитель
Мудрый хозяин и меда даритель!
Столь благороден твой труд пчеловода –
Пусть же добра к тебе будет природа!
avatar
А с кем он в паре? С пчелами? Винни-пух же с Пятачком.
avatar
Лиса и Виноград
avatar
Лариска купила филе индейки на обед. Надеюсь, она знает, как её готовить в мультиварке. Я почему-то не ем дома индеек. Помню как-то раз, Лариска, или кто-то другой по телефону просили какого-то члена своей семьи достать из морозилки индушачьи шеи и поставить в духовку. Я тогда нагуглила эти шеи и поняла, что правильно делаю. что не ем…
Почему-то она сидит, не идёт годовить индюшатину. и я сижу. а скоро уже обедать пора...
avatar
Филе сухое.Его бы замариновать в чем-нибудь.Лариску спросить: как мол будем готовить? на пару?
avatar
Я как-то котлетки со шпинатом на пару делала из этого филе. Когда на Дюкане сидела.
avatar
У нас одно время продавались индюшьи «медальоны», я покупала — аккуратненько так нарезанные кружочки, на сковородку их с луком, и вчерашнюю вареную картошку туда же, и шампиньоны если есть, и сметану, и сыр. Потом дорого стало…
avatar
Да… со сметаной бы и с шампиньонами.*ушла на обед.
avatar
мы с ней мультиварку купили же, какая сковородка?..((
avatar
Читай не в сковородку, а в чашу. И правда, набросайте туда всего и ставьте на тушение.
avatar
Лариска ушла на кухню, пойду и я. поконтролирую…
avatar
киньте туда специю. например розмарин! Обожаю курятину тушеную с розмарином…
avatar
у нас индюшатина…
avatar
хорошее мясо, диетическое к тому же. очень люблю с него всё, и котлетки, и просто жареное, и запеченное
avatar
посмотрим, может я тоже люблю…
avatar
я поконтролировала. Она смешала индюшатину с перцем, специями, луком и морковью, плеснула воды и поставила микроволновку в режим кекс на 40 минут. я села поодаль,, скрестив пальчики…
avatar
А помнишь кляр, который Инна рекомендовала? Мне понравился. С индейкой будет вкусненько!
avatar
конечно помню, я после того раза ещё раз делала курятину в кляре, по заказу дочки...)))
avatar
Теперь попробуй с индюшатиной.
avatar
ага. в мультиварке. на работе. чо ж не попробовать то…
avatar
Ну ладно, последнее, да я домой:
В Японии это деньги, во Франции это ноль, на Кипре это гомосексуалист, а в США?
avatar
наверное жест, когда указательный и большой палец образуют кольцо. про пидарасов сразу мысль пришла(
avatar
Точно!
avatar
ой, да я в гугле тоже уже давно ответ нашла!
avatar
лень было итить.есть что-то в ленивом гадании.
avatar
КАк индюшка? Вкусная???
avatar
хочу пиццу и пиво! и пиво с колбасками! очень-очень-очень хочу.
avatar
Купи.
avatar
я на работе, всё переделала, сижу, втыкаю в инет, директора жду сдаться
avatar
Купи? Это не то!!! Купить и пить-есть дома??? Надо пойти туда, где вкусно и всё это испить и вкусить!!! *тоже не против пива с колбасками или рулькой. и чтоб капуста.
avatar
ага, именно пойти туда, где вкусно. у них еще акция после 10 вечера скидка на все меню 50 процентов
avatar
Тогда только вечером…
avatar
Отличная индюшка! Лариска молодчина! очень правильно, что водички плеснула, потому что без водички в режиме КЕКС индюшка бы не просто подрумянилась, подозреваю...))) с морковкой лучком, сельдереем и аромаатными специями ммммм, а на гарнир всерашняя ггречневая каша с луком и морковью. Чацкый временно счастлива.
avatar
avatar
А чего режим такой? есть же тушение? неееее-раз получилось-значит можно
avatar
хотели жареного мяса, а оно всё равно тушеное с овощами получилось....))) в понедельник буду овощное рагу делать. с курятиной.
avatar
БЕЗ МАЯНЕЗИКА? это не еда
avatar
даже без масла...)))
avatar
я тоже давно мучаюсь вопросом!
что такое «головка забубенная»?
avatar
*пошла читать комменты
avatar
Ну, это видимо, головка дореволюционного уголовника. У них на спинах были пришиты ромбы — как карточный знак бубен, и все, что забубенное, как-то связано с уголовниками
avatar
то есть хулиган безбашенный? как то так, да? ага…
avatar
avatar
слова «забубённый» есть прямая связь с древними актерами — скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгрывали разные сценки сатирического характера (направленные против церкви, бояр и т. п. ) под бубны, домры, сопели. Этих отчаянных людей и могли называть «забубёнными головушками».
Позднее это выражение могло ассоциироваться с картежниками (на старинных русских игральных картах бубновой масти были не ромбы, как впоследствии, а бубенчики), а со второй половины XIX века и с каторжниками, на одежду которых нашивали красный или желтый лоскут материи в форме ромба — бубнового карточного туза. При попытке к бегству конвойные должны были целиться в это пятно — в бубен.
И ничего удивительного, что и до сих пор оставшиеся в нашей речи слова «забубённая головушка», «забубённый» означают человека отчаянного, «пропащего», способного на все.
avatar
исчерпывающе!!! спасибо!!!
avatar
Ли, давно хочу спросить, а чоэтаты косы отрастила?
avatar
Мне вот интересно, что значит «Шляпу он носит на панаму»…
avatar
Шато, а ты в курсе, что Козырные карты, это Кошерные изначально?..))
avatar
В смысле, их ели изначально?
avatar
ты опять голодная? кошерным называют не только лишь еду.
avatar
мне думается, что исполнители ошиблись, ибо просится "как панаму"
avatar
Марфа, тут такое дело. Кое-кто (ноэтония) хочет тебе к новаготу кое-что прислать. Поэтому пришли мне свой адрес, пожалуйста, а я солью его этому кое-кому.
avatar
а чо там, не знаешь?
avatar
знаю, но не скажу.
avatar
море тихо лижет берега
море это делает как ты
©
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.